microKEYER-II CAT- and Sound card interface

microKEYER-II Front

El microKEYER-II es un controlador integrado de la estación que soporta todos los modos. Independientemente de que hagas fonía, modos digitales o CW - el microKEYER-II te respalda.

La tarjeta de sonido USB integrada tiene varias ventajas: en primer lugar ofrece una relación señal a ruido mucho mejor que la mayoría de tarjetas de sonido internas; en segundo lugar tiene un rango dinámico mucho mayor. Además es muy útil en la decodificación mejorada de señales débiles. Y a mayores, la tarjeta de sonido interna se queda libre para su propósito original (sonidos del sistema etc.). Así sólo tienes un cable entre la interfaz y tu ordenador - todo, incluso el audio va por un único cable USB. La tarjeta de sonido USB integrada del microKEYER-II tiene dos canales de audio y soporta a la vez el receptor principal y el sub-receptor de algunos equipos.

Además de características bien conocidas como una interfaz CAT/CI-V universal, secuenciador para conmutación previo/amplificador, soporte para PTT de pedal, conexión para un teclado PS/2 opcional, chip K1EL WinKey para una manipulación CW precisa, el microKEYER-II ofrece algunas características muy interesantes:

El display LCD es ampliamente configurable y muestra por ejemplo los datos enviados en CW y RTTY, o la velocidad CW actual, o la frecuencia actual del transceptor. Muy útil mientras se configura el equipo y también durante el trabajo DX.

Una conexión CI-V adicional, que trabaja en paralelo a la interfaz CAT habitual, permite una muy fácil integración de otros dispositivos Icom como el amplificador Icom PW-1. ¡Incluso si el transceptor no es Icom!

Un puerto serie adicional permite la integración de otros dispositivos, como el controlador de antena SteppIR o Ultrabeam, o un acoplador automático – muy práctico.

microKEYER-II Block diagram

Las características del microKEYER-II en detalle:

Audio

• Tarjeta de sonido USB integrada con gran rango dinámico y excelente SNR para una mejor decodificación
• Dos canales de audio para un receptor principal y un sub-receptor
• La conexión de micrófono de nuevo diseño permite usar casi cualquier micrófono
• Permite conectar dos micrófonos a la vez (p.ej. micro de mano y microcascos)
• Control y selección simplificada de las fuentes de audio
• Ganancia de micrófono continuamente ajustable, separada para dos micros
• Selección automática de micrófono
• Potencia de salida de la tarjeta de sonido suficiente para manejar unos microcascos, para Echolink, VoIP, Skype etc.
• Amplificador de 2W para la conexión de un altavoz monitor
• Controles de volumen separados en el monitor para el tono CW, DVK y AFSK
• El display frontal muestra el estado (grabando, playback) de la tarjeta de sonido
• Silenciamiento automático del micrófono cuando se usan modos digitales

Conmutación

• Control del secuenciador para LNA/PTT para conmutar un preamplificador separado o una antena de recepción
• Soporta VOX para la conmutación de un amplificador
• Soporte directo para la operación QSK con un amplificador
• VOX Digital: conmutación automática de PTT cuando se envia el audio a través de la tarjeta de sonido
• Inhibición en TX para proteger la conmutación en caliente y la transmisión bajo condiciones críticas (ruta de transmisión no lista)
• Relé de conmutación más rápido (3ms)

Telegrafía

• Chip K1EL Winkey para una temporización precisa de la manipulación
• Interfaz antirrebotes integrada de alto nivel para el paddle
• Indicación visual de la velocidad del keyer
• Tono opcional 'sólo paddle'
• Muestra los caracteres CW transmitidos
• Número de serie para concursos integrado
• Soporta teclados PS/2 o numéricos para recuperar de la memoria

FSK & Digital

• Cadena de audio de bajo ruido/alta ganancia con amplificadores de línea controlados independientemente para decodificar inmejorablemente señales débiles
• Selección automática de la línea de entrada de la tarjeta de sonido para modos digitales
• Muestra los datos transmitidos (sólo FSK y RTTY)

Otras funciones

• Display LCD de dos líneas personalizable con intensidad de luz de fondo ajustable
• Jack de alimentación separado para monitorización de la alimentación
• Interruptor On/Off separado
• Salida CI-V con simulación 'transceive data' Icom cuando se conecta a una radio soportada permite usar el IC-PW1 con transceptores no-Icom
• Puerto serie proprietario que simula protocolos de control antena/acoplador (soporte para SteppIR, Ultrabeam, acoplador)
• FH-1/FH-2 o teclado equivalente para control de memoria
• Usa el mismo conjunto de cables DB37 que el microKEYER

Nota: microKEYER II es un producto hardware – "soporta completamente" una radio cuando microHAM ponga a la venta los cables diseñados para conectar microKEYER-II a los requisitos específicos de entrada/salida de un transceptor soportado. Debido a diferencias en las características y en los protocolos de control de los distintos transceptores, el software de soporte (microHAM USB Device Router) puede que no implemente la decodificación del modo de operación y/o frecuencia, selección automática de modo, configuraciones dependientes de frecuencia/modo, y/o FSK para todas las radios soportadas.

La selección automática de las configuraciones dependientes de frecuencia/modo es una mejora de la interfaz de usuario. La capacidad de microHAM USB Device Router de proporcionar la selección automática de la configuración de operación no significa que un transceptor específico está o no está soportado.

microKEYER-II Rear

Note: Drivers for recent versions of Windows (XP, Vista, Windows7 32/64-Bit), Windows 98 is not supported by microKEYER-2! Windows 7 64-Bit support is included since version 7.6.1.

DB37-IC8 DB37-IC13 DB37-IC718 DB37-TS6 DB37-TS9 DB37-TSMINI6 DB37-TT-OR2 DB37-TT-JPA DB37-TT-OM DB37-FTMINI8 DB37-FT450 DB37-FT767 DB37-FT847 DB37-FT890 DB37-FT900 DB37-FT920 DB37-FT950 DB37-FT990 DB37-FT1000M DB37-FT1000D DB37-FT2000 DB37-EL-K3

Lista de cable por microHAM micro-KEYER, Micro-Keyer-II, Micro-Keyer-2R/2R+

Lista de cable y diagrama

10-Keypad

El teclado e conecta directamente al microKEYER y permite el control de varias funciones de CW, ajustar la velocidad y mucho más. Las funciones RTTY requieren un teclado completo PS/2 (un teclado USB no funcionará!).